06 :: 巾 Echarpe
Graphie & signification
Signification : écharpe, serviette
Comment le retenir ?
C'est vrai que pour l'instant, le Hanzi signifiant "écharpe" ne semble pas avoir un lien évident avec la médecine chinoise...
Mais vous verrez : tout deviendra clair dans les modules suivants.
En attendant, retenir ce Hanzi est relativement simple en imaginant une écharpe autour du cou d'une personne.
Comment le tracer ?
Vous allez probablement commencer à me haïr profondément en regardant le tracé de ce Hanzi à 3 traits :
Je vous ai pourtant dit que lorsqu'un trait simple (ici le trait vertical du centre) croisait un trait complexe (ici le trait coudé avec crochet), le trait simple était tracé en premier.
Et voilà que nous faisons l'inverse !
C'est à n'y rien comprendre !
Enfin, pas tout à fait.
En réalité, il s'agit d'une nouvelle règle d'ordre que j'aime appeler : la "brochette".
La règle de la brochette veut que l'on trace d'abord tous les traits qui vont se faire transpercer (les morceaux de viande), puis on embroche !
Cette règle est plus évidente à constater lorsque plusieurs éléments sont transpercés par la brochette.
Mais nous pouvons tout de même voir plusieurs autres indices :
- La brochette (le trait qui transperce) est toujours verticale (pas de courbe)
- La brochette est beaucoup plus long que le reste, presque disproportionné
- La brochette est centrée par rapport à ce qu'elle transperce
Pour résumer les 3 règles de croisement que nous avons étudiées et qui se ressemblent fortement :
- Priorité horizontale : Lorsque deux traits simples (1 horizontal et 1 vertical) se croisent, le trait horizontal a la priorité
- Brochette : Si un trait vertical est particulièrement long par rapport à ce qu'il traverse, et surtout s'il traverse plusieurs traits horizontaux en leur milieu, il est tracé en dernier
- Priorité simple : Si l'un des traits est simple et l'autre complexe, et s'il ne s'agit pas d'une Brochette, on trace le trait simple en premier
En résumé
Voici en résumé ce qu’il faut retenir sur ce Hanzi :
巾
- Il signifie écharpe, serviette
- Pour le retenir, on peut visualiser tout simplement une écharpe autour du cou d'une personne
- Il se trace à l’aide de 3 traits : un trait vertical à gauche, un trait horizontal coudé vers le bas avec crochet, puis un dernier trait vertical qui embroche le reste du Hanzi