Récapitulatif
Significations
Fiche récapitulative des Hanzi étudiés indiquant la graphie, le sens, et le moyen mnémotechnique principal présenté dans la leçon correspondante.
Un (1)
Le chiffre 1.
Ressemble au chiffre romain I, mais horizontal au lieu de vertical.
Humain
L'être humain, un personne.
Ressemble à une personne travaillant penchée dans une rizière, vue de profil.
Neuf (9)
Le chiffre 9.
La partie gauche ressemble au chiffre 10, et la partie droite indique qu'on descend de 1 (10 - 1 = 9).
La partie gauche ressemble au chiffre 10, et la partie droite indique qu'on descend de 1 (10 - 1 = 9).
Terre, Sol
L'élément Terre (5 éléments).
Peu indiquer une épée plantée dans le sol, une personne bras en croix bien encrée dans le sol, etc.
Écharpe
Une écharpe (accessoire vestimentaire).
La forme en "U" ressemble à une écharpe posée autour du cou (trait vertical) d'une personne.
Mourir, Disparaître
Exprime la disparition de quelqu'un ou quelque chose.
Le tracé ressemble à la vue en 2D du plan d'un tombeau, d'un caveau, ou même d'une pyramide.
Eau
l'Eau (5 éléments).
Ressemble au tracé de cours d'eau avec affluents et confluents, tels les grands fleuve de Chine vus du ciel.
Bois, Arbre
Le Bois (5 éléments), ou un arbre.
Le dessin exprime de manière figurative un arbre avec son tronc, ses branches, et ses racines.
Cœur, Esprit
Le cœur physique et métaphorique (esprit).
Représente de manière schématique les principaux ventricules et artères d'un cœur humain.
Feu
Le Feu (5 éléments).
Représente un tas de bûches en train de flamber, avec des flammèches de part et d'autre.
Bouche, Boîte
La bouche au sens large (ouverture) ou une boîte.
Représente l'encadrement d'une porte ou une ouverture sur quelque chose, ainsi qu'une boîte vue en 2D.
Soleil, Jour
L'astre solaire, ou une durée d'un jour.
Reprend de manière très simplifiée le dessin du soleil que nous faisons étant enfants.
Œil
Un œil (organe).
Dessine les contour d'un œil, avec le dessous et le dessus de la rétine.
Métal, Or
Le Métal (5 éléments), ou l'Or (métaux précieux).
Figure une haute montagne (partie haute) sous laquelle se trouve une mine d'or (Hanzi "Terre" + 2 traits).
Lune, Mois
L'astre lunaire, ou une durée d'un mois.
Peut symboliser la lumière solaire qui se reflète sur la lune, avec les rayons entrants et sortants.
Yin
Le concept de Yin (Tao).
Dans le symbole du Tao, le Yin et le Yang ressemblent à des collines : celle du Yin est lunaire (sombre).
Yang
Le concept de Yang (Tao).
Dans le symbole du Tao, le Yin et le Yang ressemblent à des collines : celle du Yang est solaire (lumineuse).
Dans le symbole du Tao, le Yin et le Yang ressemblent à des collines : celle du Yang est solaire (lumineuse).
Repos
L'acte de se reposer.
Figure une personne qui se repose en s'appuyant contre un arbre.
Flèche, Serment
Une flèche (archerie), ou un serment (promesse).
Peut représenter le fils de Guillaume Tell (partie basse) avec une flèche sur la tête.
Savoir, Connaître
La connaissance, le savoir.
Quelqu'un qui parle (bouche, à droite) aussi vite qu'une flèche (à gauche) connaît son sujet par cœur.
Larme
Une larme.
Le Hanzi met en scène de l'eau (à gauche) dans les yeux (à droite), donc une crise de larmes.
Flamme, Inflammation
Des flammes visibles à l’œil nu.
Deux feux s'empilent l'un sur l'autre, symbolisant un excès de feu, des flammes vives.
Bosquet, Bois
Un groupement d'arbres.
Deux arbres côte à côte représentent un bosquet : plus qu'un arbre seul, mois qu'une forêt.
Aube
L'aube, le point du jour.
Le soleil se lève tout juste : le disque solaire vient de dépasser la ligne d'horizon.
Blanc, Pur
La couleur blanche, la pureté.
Les rayons du soleil émettent de la lumière blanche : ils contiennent en eux toutes les autres couleurs.
Source, Fontaine
Une source d'eau, la cause d'un problème.
L'eau n'est vraiment blanche qu'à sa source, là où elle jailli souvent de la roche telle une fontaine.
Marché, Ville
Un marché (commerce), une ville (petite).
Le marché est au cœur de la ville : un lieu couvert où on vend de tout, mais toujours au moins des écharpes.
Vieux, Ancien
Quelque chose ou quelqu'un d'ancien.
Un récit ou une tradition qui est passé par 10 bouches successives devient ancien. Une pierre tombale.
Champ
Un champ de cultures, une rizière.
Les parcelles de cultures contiguës sont soit de différentes couleurs, soit délimitées par des murets.
Penser, Réfléchir
L'action de de penser, de réfléchir.
Il n'y a qu'en se promenant dans les champs que notre esprit peut complètement se laisser aller à la réflexion.
Vent
Le vent (élément).
Seule la couverture de poussière charriée peut nous permettre de voir les courants aériens qui circulent.
Viande, Chair, Corps
Un corps physique
Une carcasse d'animal vue de face : le contour représente les pattes, et le centre les côtes.
Peau
La peau du corps humain
La peau est la partie du corps humain qui recouvre tout le reste.
Vésicule biliaire
Organe du corps humain
La vésicule biliaire est l'organe associé au printemps, au commencement, bref : à l'aube du cycle du corps.
La vésicule biliaire est l'organe associé au printemps, au commencement, bref : à l'aube du cycle du corps.
Estomac
Organe du corps humain
L'estomac est au corps humain ce que les champs sont à la société : pourvoyeur de nourriture.
L'estomac est au corps humain ce que les champs sont à la société : pourvoyeur de nourriture.
Diaphragme
Organe du corps humain
Le diaphragme est l'organe disparu des acuponcteurs
Mâchoire
Organe du corps humain
La mâchoire est, plus encore que le cerveau, l'organe de la réflexion par excellence.
Glande
Organe du corps humain
Les glandes sont de petits organes à l'origine (source) des hormones, ces substances si importantes.
Ami, Compagnon
Deux corps côte à côte
Deux corps semblables marchant dans la même direction, tels Dupond et Dupont, fidèles compagnons.
Symtôme
La manifestation d'une maladie
Une plante fichée sur la tête de deux compagnons peut permettre de révéler leur amitié.
Amer, Difficile
L'amertume (goût)
Les plantes chinoises sont difficiles à mâcher, doivent être mâchées longtemps, libérant toute leur amertume.
Moxa
Des boules de plantes médicinales brulées
Les moxa sont des boules d'armoises fixées sur des aiguilles, elles-mêmes plantées dans le corps du patient
Douleur, souffrance
La sensation de douleur
Avoir son cœur brisé en 90 morceaux (9 x 10) est presque plus douloureux que la souffrance physique.
Occupé, Pressé
Être très occupé
Lorsqu'on est occupé, il arrive qu'on fasse s'effacer son cœur pour avancer vite dans son travail.
Oubli
La perte de mémoire
Selon Achille, tomber dans l'oubli est pareil à mourir dans l'esprit des gens.
Cécité
La perte de la vue
Devenir aveugle est presque synonyme de voir ses yeux disparaître.
Folie, Migraine
Maladie
Lorsque qu'un vent mauvais souffle dans notre tête, on a une migraine, qui peut vite rendre fou.
Jaunisse
Maladie
La jaunisse est une maladie du foie, cet organe lié à l'aube du cycle du corps humain.
Gonorrhée
Maladie
Cette maladie sexuellement transmissible s'attrape en allant batifoler dans les bois.
Expectoration, Phlegme
Maladie
Les expectorations sont des glaires que l'on tousse, symptômes d'une inflammation des poumons.
Stupide, Ignorant
Maladie
La stupidité et l'ignorance sont des maladies ayant pour origine le manque de connaissances.
Rapidité, Maladie
Maladie
La rapidité est une maladie qui nous fait commettre des erreurs, et la maladie cible nos organes telle une flèche.
Médecin, Médecine
Un médecin, la pratique médicale
Les médecins signent le serment d'Hippocrate en prenant leurs fonctions, puis le rangent dans un coffre.
Traçage
Rappel des règles d'ordre, de traçage et de composition des Hanzi étudiés.
Les règles d'ordre et de traçage ne sont indiquées que lors de leur première apparition.
Humain
Traçage : Haut en Bas
Ordre : Gauche à Droite
Composition : Radical indépendant
Neuf (9)
Traçage : Trait Coudé
Ordre : Priorité Élément Simple
Composition : Radical indépendant
Soleil, Jour
Traçage : -
Ordre : Boîte avec Contenu
Composition : Radical indépendant
Yin
Traçage : -
Ordre : Exception de la clef de la Colline
Composition : Gauche - Droite
Larme
Traçage : Exception de la clef de l'Eau
Ordre : -
Composition : Gauche - Droite
Ordre : -
Composition : Gauche - Droite
Viande, Chair, Corps
Traçage : -
Ordre : Exception de la chair
Composition : Radical indépendant
Ordre : Exception de la chair
Composition : Radical indépendant
Douleur, Souffrance
Traçage : -
Ordre : Exception du cœur
Composition : Gauche - Droite
Ordre : Exception du cœur
Composition : Gauche - Droite
Règles de traçage
Les règles de traçages régissent comment chaque trait doit être tracé au sein d'un Hanzi.
Règles d'ordre
Les règles d'ordre dictent l'ordre dans lequel les traits d'un Hanzi doivent être tracés les uns par rapport aux autres.
Modèles de composition
Les modèles de composition décrivent les agencement possibles des radicaux au sein des Hanzi composés.
