54 :: 医 Médecin, Médecine
Graphie & signification
Signification : médecin, médecine
Comment est-il composé ?
Structure
Ce Hanzi possède une structure dite "en Coffre".
Il est composé des éléments suivants :
- A l'extérieur : le coffre (clef)
- A l'intérieur : la flèche, le serment
La clef
Il s'agit d'un nouveau radical, le dernier que nous apprendrons ensemble : le Coffre.
Le Coffre est son propre modèle de composition, car il est le seul radical à posséder cette forme couvrant exactement les 3 côtés haut, gauche et bas.
Il s'agit, comme vous l'avez peut-être deviné, d'un radical dépendant : vous ne le trouverez qu'en composés.
Vous voyez que ce coffre n'est pas excessivement sécurisé : il n'y a pas de paroi à droite.
En fait de coffre, il s'agit surtout d'un endroit de stockage, aujourd'hui nous parlerions probablement plus de classeur, ou de tiroir.
Il se trace assez simplement à l'aide de 2 traits, un peu comme si vous traciez 亡 mourir, disparaître, mais sans le petit trait du haut.
Attention : le 2ème trait, couvrant la gauche et le bas, se trace APRES le contenu du coffre.
Comment le retenir ?
Ce dernier Hanzi est très facile à retenir.
Il suffit de se rappeler que le radical 矢 possède le sens de flèche, mais aussi de serment.
En effet : les médecins occidentaux modernes prêtent serment (le serment d’Hippocrate) avant de prendre leur fonction.
Ce serment est le symbole de leur fonction, il est donc gardé précieusement dans un coffre, à l'abri de la perte ou de la destruction.
Par extension, ce Hanzi désigne également les pratiques médicales.
Par exemple, la "médecine chinoise" se dit 中医, où 中 est un diminutif courant pour désigner la Chine.
Comment le tracer ?
Vous êtes désormais rompu à l'exercice.
Cependant pour ce Hanzi de 7 traits, veillez à tracer le Coffre dans le bon ordre :
- Le trait du haut avant tout
- Ensuite le contenu : 矢 flèche / serment
- Puis enfin le dernier trait du Coffre qui couvre la gauche et le bas du caractère.
En résumé
Voici en résumé ce qu’il faut retenir sur ce Hanzi :
医
- Il signifie médecin, médecine
- Il est composé selon une structure en Coffre
- La clef sémantique est celle du coffre, elle occupe les côtés haut, gauche et bas du Hanzi
- Pour le retenir, on peut se rappeler les médecins signent le serment d'Hippocrate avant de prendre leurs fonctions
- Il se trace à l’aide de 7 traits : 2 traits pour la clef du coffre, 5 traits pour le radical flèche / serment