01 :: 一 Un
Graphie & signification
Voici un moment historique, car vous allez apprendre votre tout premier Hanzi.
Vous êtes prêts ? C’est parti !
Voilà, c’est aussi simple qu’un unique trait horizontal : ce simple trait constitue à lui seul un Hanzi.
La signification de ce caractère est tout simplement le chiffre 1.
Comment le retenir ?
Ce n'est pas parce que ce caractère est simple que nous allons faire l'économie d'un moyen mnémotechnique.
L'astuce que je vous propose pour le retenir est de penser au chiffre romain "I", auquel il ressemble à s'y méprendre.
Comment le tracer ?
Il y a deux règles à connaître pour tracer ce caractère.
La première est la règle voulant que l'on trace toujours les traits de gauche à droite.
Voyez ci-dessous :
- Le disque rouge indique le point de départ du trait
- Le chiffre à l'intérieur du disque rouge indique l'ordre de ce trait dans le traçage globale (on trace d'abord le trait n°1, puis le n°2, etc.)
- La flèche bleue indique le sens de traçage du trait
Nous utiliserons cette codification pour tous nos futurs tracés.
La seconde règle, est que les Hanzi occupent toujours le même espace, quelque soit leur nombre de traits.
Imaginez un carré invisible : tous les Hanzi que vous tracerez devront...
- Occuper le maximum d'espace dans ce carré (plus le Hanzi comporte de traits et plus il sera "dense")
- Être centrés dans ce carré, aussi bien en hauteur qu'en largeur
Voici donc, en image, comment tracer ce Hanzi :
Pourquoi apprendre les règles de traçage ?
Vous pourriez vous dire très légitimement : à quoi bon connaître les règles de traçage, du moment qu'on arrive au bon résultat !
Il y a au moins 3 bonnes raisons à cela :
- Cet ordre, hérité de l’art de la calligraphie, est sciemment conçu afin de vous permettre de tracer les caractères de manière harmonieuse et équilibrée : votre main suit un ordre qui paraît ainsi naturel.
- Connaître l’ordre des traits permet de se repérer dans un dictionnaire de Hanzi et de s'y retrouver plus facilement.
- Si un chinois vous vois tracer n'importe comment, vous passerez pour un(e) analphabète
En résumé
Voici en résumé ce qu’il faut retenir sur notre premier caractère :
一
- Il signifie “1”, le chiffre 1
- Un moyen mnémotechnique efficace est de le comparer au chiffre 1 romain
- Il est constitué d’un unique trait horizontal qui se trace de gauche à droite et lors du traçage, assurez-vous de garder en tête que votre kanji doit être centré et occuper toute la place d’un carré imaginaire.