02 :: 人 Humain
Graphie & signification
Comment le retenir ?
A première vue, on se dit que ça ne ressemble pas beaucoup à un être humain, mais il faut remettre la naissance de ce caractère en contexte.
Nous sommes au 3ème siècle avant notre ère : plus de 90% de la population, aussi bien en Asie qu’en Europe, travaille dans les champs.
Or en Chine, la nourriture de base est le riz, et cultiver le riz impose une posture penchée prononcée.
Nous sommes au 3ème siècle avant notre ère : plus de 90% de la population, aussi bien en Asie qu’en Europe, travaille dans les champs.
Or en Chine, la nourriture de base est le riz, et cultiver le riz impose une posture penchée prononcée.
Ainsi un être humain (en tout cas dans l’esprit des chinois de l’époque) travaille penché dans les rizières.
Regardez ci-dessous la forme originelle de ce Hanzi.
Au fil du temps, les traits de cet idéogramme se sont équilibrés pour donner le caractère que l’on connaît aujourd'hui.
Au fil du temps, les traits de cet idéogramme se sont équilibrés pour donner le caractère que l’on connaît aujourd'hui.
Un petite anecdote amusante au sujet de ce Hanzi : de nos jours encore, les chinois qui ont le trac avant de monter sur scène ou de parler en public tracent souvent ce caractère dans la paume de leur main et font mine de l’avaler.
Cela leur permet en quelque sorte de “manger” l’assistance : si les spectateurs ont déjà été dévorés, ils ne peuvent en effet plus nous dévorer à leur tour !
Comment le tracer ?
Ce Hanzi se trace à l’aide de 2 traits uniquement :
- Le grand incliné vers la gauche en premier,
- Puis le petit incliné vers la droite en second
Attention : le trait de droite ne démarre pas tout en haut --> il prend sa source à environ 1/3 de la hauteur du 1er trait.
Notez la 2ème règle de traçage : on trace toujours les traits de haut en bas.
A présent que nous rencontrons un Hanzi composé de plusieurs traits, nous voici face à un nouvel ensemble de règles : les règles d'ordre.
Cet ensemble de règles régie la manière dont un trait prend la priorité sur un autre lors du traçage d'un Hanzi.
Clarifions les choses :
- Les règles de traçage indiquent comment tracer UN trait (dans quelle direction)
- Vous connaissez déjà la première règle de traçage : on trace les traits de la gauche --> vers la droite
- Voici la seconde règle de traçage dont le Hanzi 人 est un exemple : on trace les traits du haut --> vers le bas
- Les règles d'ordre indiquent comment tracer un ENSEMBLE de traits (la priorité des traits entre eux)
- Vous aurez besoin d'une bonne dose d'ouverture d'esprit pour aborder ces règles, car parfois certaines semblent se contredire
- La première règle d'ordre à connaître est la suivante : on trace un Hanzi de la gauche --> vers la droite
Voyez ci-dessus l'application des règles que nous venons de voir :
- La règle de traçage des traits "du haut vers le bas" nous interdit de remonter : la 3ème version est donc fausse
- La règles d'ordre des Hanzi "de gauche à droite" rend la 2ème version fausse, car le trait de gauche est prioritaire
Voici donc, en image, comment tracer ce Hanzi :
Remarquez la courbe du premier trait : elle n’est pas extrêmement prononcé, mais il s’agit déjà de la limite de tolérance maximum dans un Hanzi.
Les traits seront rarement plus incurvés que cela.
En résumé
Voici en résumé ce qu’il faut retenir sur ce Hanzi :
人
- Il signifie être humain
- Sa graphie figure une personne penché vue de profil, à l’image des paysans dans les rizières
- Il se trace à l’aide de 2 traits uniquement : un grand courbé vers la gauche, et un petit courbé vers la droite