48 :: 疯 Folie, Migraine
Graphie & signification
Signification : folie, migraine
Comment est-il composé ?
Structure
Ce Hanzi possède une structure dite en "Falaise".
Il s'agit d'une nouvelle structure que nous découvrons.
Cette structure en falaise regroupe tous les Hanzi dont la clef sémantique couvre le haut ET la gauche du caractère (mais pas les autres côtés).
Ce Hanzi est composé des radicaux suivants :
- Extérieur : la maladie (clef)
- Intérieur : le vent
La clef
Voici le seul radical de type "Falaise" que nous rencontrerons dans ce cours : le radical de la maladie.
Il s'agit d'un radical dépendant : il ne peut se trouver qu'en composés.
Ce radical est assez simple à retenir : il suffit d'imaginer la peau de quelqu'un vue de très près, et sur laquelle pousse de gros pustules.
Clairement, quelque chose de va pas : cette personne est malade.
Le tracé de ce radical est une exception aux règles d'ordre.
Si vous regardez les numéros de haut en bas, vous vous dites peut-être qu'il n'y a pas de problème : les traits sont tracé dans l'ordre du haut vers le bas en fonction de leur point de départ.
Le problème vient des traits 3, 4 et 5 : les traits 4 et 5 reposent sur le trait n°3, c'est donc la règle du Support qui devrait s'appliquer (et donc le trait n°3 devrait être le dernier).
Comme à l'accoutumée pour de telles exceptions, il faut simplement les apprendre par cœur.
Ici, la remarque que j'ai faite plus haut peut vous aider : regardez le point de départ des 5 traits de ce radical, et tracez dans cet ordre.
Pouvoir relatif et absolu
Cela fait un moment que nous rencontrons des structures "Haut - Bas" dans lesquelles la clef se trouve tantôt en haut, tantôt en bas.
De même, nous avons étudié beaucoup de structures "Gauche - Droite", et même si nous n'avons vu que des clefs à gauche, il existe également des Hanzi ayant leur clef à droite.
Vous vous demandez certainement ce qui détermine quel radical est élu clef du Hanzi.
Il y a quelques leçons, je vous avais répondu "ça dépend", ce qui était un peu vague.
Mais à présent que nous avons vu plus d'exemples, je vais pouvoir préciser un peu cette réponse.
Les radicaux ne sont pas tous égaux
Les radicaux, tout comme les humains, ont tendance à trouver une dynamique de groupe assez naturellement.
Certains ont une aura qui les hisse naturellement en position de leader : ils auront tendance à devenir clef sémantique face à beaucoup d'autres radicaux.
Les radicaux sont donc positionnés entre eux sur une échelle relative du pouvoir.
Par exemple, on voit que le radical 肉 viande / chair a tendance à dominer la plupart de ses congénères et à prendre le rôle de clef assez facilement.
C'est également le cas pour les radicaux suivants : 艹 végétal, 心 / 忄cœur, 水 / 氵eau, etc.
Une petite règle tacite qui peut vous servir : les radicaux dépendants endossent très facilement le rôle de clef sémantique.
Structures impératives
Avec cette structure en Falaise, nous abordons un domaine encore plus intéressant pour nous : les structures impératives.
Il s'agit de modèles de composition qui dictent directement quel radical doit être clef.
Vous n'avez donc plus aucune question à vous poser lorsque vous rencontrez une telle structure.
Or, dans une structure Falaise, le radical à l'extérieur est toujours la clef du Hanzi.
Ici, la clef de la maladie est donc forcément clef.
Comment le retenir ?
La "maladie du vent", voilà qui est énigmatique...
Imaginez qu'on vous injecte du vent directement dans la tête, et que votre cerveau se fait bousculer...
Vous auriez probablement d'abord une bonne grosse migraine.
Puis, la douleur persistant, vous deviendriez certainement fou.
Autre manière de retenir ce Hanzi : rappelez-vous le geste que les gens font lorsqu'ils décrivent quelqu'un qu'ils croient fou.
Ils font tourner un doigt près de leur tête, signifiant "quelque chose ne tourne pas rond là-haut", donc qu'il y a possiblement un vent contraire qui enraye la machine.
Comment le tracer ?
Pour les Hanzi de type "Falaise", on trace d'abord la clef en entier, puis ce qui se trouve à l'intérieur.
N'oubliez pas que les traits à l'intérieur du vent 风 se tracent à l'aide de la règle de la Croix : le trait qui part vers la gauche en premier, puis celui qui part vers la droite
Ce Hanzi se trace à l'aide de 9 traits.
En résumé
Voici en résumé ce qu’il faut retenir sur ce Hanzi :
疯
- Il signifie folie, migraine
- Il est composé selon une structure Falaise
- La clef sémantique est celle de la maladie, elle occupe les côtés gauche et haut du Hanzi
- Pour le retenir, on peut se représenter la migraine et la folie comme deux stades d'une maladie pour laquelle un vent interne s'attaque au cerveau de sa victime
- Il se trace à l’aide de 9 traits : 5 traits pour la clef de la maladie, 4 traits pour le radical du vent