37 :: 肓 Diaphragme
Graphie & signification
Signification : diaphragme
Comment est-il composé ?
Structure
Ce Hanzi possède une structure "Haut - Bas".
Il est composé des radicaux suivants :
- En haut : mourir, disparaître
- En bas : viande, chair (clef)
Comment le retenir ?
Le diaphragme est une partie du corps se trouvant quelque part entre la poitrine et l'abdomen.
Cependant, il serait également un "endroit du corps trop profond pour être atteint par l'acuponcture".
Il ne se trouve donc pas directement sur les schémas de médecine chinoise, mais on peut y voir des références.
Par exemple, les points sous les côtes, dans le dos, s'appellent les 肓門, que l'on pourrait traduire par "portes du diaphragme".
Étant donné que du point de vue des acuponcteurs cet endroit est invisible, on peut le décrire comme "l'organe disparu".
Comment le tracer ?
Il suffit de tracer 亡 mourir / disparaître, suivi de 肉 viande / chair juste en dessous.
En résumé
Voici en résumé ce qu’il faut retenir sur ce Hanzi :
肓
- Il signifie diaphragme
- Il est composé selon une structure Haut - Bas
- La clef sémantique est celle du corps (ici nous utiliserons le sens dérivé de "organe"), elle occupe la partie basse du Hanzi
- Pour le retenir, on peut se représenter le diaphragme comme étant la partie du corps ayant disparu du radar des acuponcteurs
- Il se trace à l’aide de 7 traits : 3 traits pour le radical mourir / disparaître, 4 traits pour la clef du corps