45 :: 忙 Pressé, Occupé
Graphie & signification
Signification : pressé, occupé
Comment est-il composé ?
Structure
Ce Hanzi possède une structure "Gauche - Droite".
Il est composé des radicaux suivants :
- A gauche : le cœur, l'esprit en forme polymorphe à 3 traits(clef)
- A droite : mourir, disparaître
Comment le retenir ?
Au lieu de "mourir, disparaître", je vous propose de retenir ici le sens dérivé d'"effacement" pour le radical 亡.
Au lieu de "cœur, esprit", je vous propose de retenir ici le sens dérivé de "sentiment" pour le radical 心.
De cette manière, on peut lire le Hanzi comme suit : quelqu'un de pressé / occupé doit effacer ses sentiments afin de venir à bout de ses tâches.
Dans l'antiquité, en particulier en Chine, et plus spécifiquement dans les milieux lettrés, être pressé n'est PAS du tout bien perçu.
Être pressé est synonyme de désorganisation, de plan qui tombe à l'eau, voire d'incompétence.
Ne soyez donc pas surpris de la connotation négative de ce Hanzi, en complet décalage avec notre société contemporaine si propice au présentéisme et à la course aux heures au travail, et qui au contraire valorise les personnes qui ont l'air occupées.
Comment le tracer ?
Si vous avez retenu la particularité de la clef du cœur en partie gauche, tout devrait bien se passer.
En résumé
Voici en résumé ce qu’il faut retenir sur ce Hanzi :
忙
- Il signifie pressé, occupé
- Il est composé selon une structure Gauche - Droite
- La clef sémantique est celle du cœur, elle occupe la partie gauche du Hanzi
- Pour le retenir, on peut lire le Hanzi comme "les sentiments qu'on efface" pour abattre le boulot qu'on a devant soi
- Il se trace à l’aide de 6 traits : 3 traits pour la clef du cœur, 3 traits pour le radical mourir / disparaître