16 :: 月 Lune, Mois
Graphie & signification
Signification : lune, mois
Comment le retenir ?
Ce Hanzi possède 2 significations, et je vais vous donner des moyens mnémotechniques pour chacune d'entre elles.
Pour les deux astuces ci-dessous, nous allons jouer sur la proximité graphique de ce caractère avec celui du soleil / jour 日.
Lune
Pourquoi la lune brille-t-elle ?
Parce qu'elle reflète la lumière du soleil !
On dirait que c'est exactement ce que nous raconte ce caractère, imaginez :
- La lumière du soleil arrive vers la lune par une branche du Hanzi
- La lune se gorge de lumière jusqu'à devenir une véritable réplique du soleil (partie haute du Hanzi)
- La lumière est reflétée vers la Terre par la seconde branche du Hanzi, avec cette couleur argentée que nous lui connaissons
Vous ne vous sentez pas l'âme physicienne ?
Vous voulez une autre astuce ?
Alors regardez ci-dessous l'étymologie de ce Hanzi :
- Le dessin initial représentait un croissant de lune
- A cette forme de base a été ajouté un trait médian, certainement pour apporter une précision quant aux tâches visibles à la surface de l'astre
- Le dessin a subi une rotation
- Les traits sont devenus plus anguleux pour devenir le caractère que l'on connaît aujourd'hui
Mois
Qu'est-ce qu'un mois ?
Une période de 28 à 31 jours !
Ou encore : le nombre de jours pour que la lune passe par l'ensemble de ses phases !
Nous sommes immédiatement tentés de définir un mois comme une durée en jours : profitons-en.
Imaginez le Hanzi du jour 日 qui aurait chaussé des bottes pour courir sur le calendrier lunaire jusqu'à effectuer une durée d'un mois.
Une fois botté pour cette randonnée d'un mois, le Hanzi 日 devient 月.
Vous trouvez ça un peu tiré par les cheveux ?
Ce n'est pas grave : l'important est que cette image vous marque suffisamment pour vous permettre de le retenir.
Et puis admettez : le jaune lui va bien au teint.
Notez que dans un vocabulaire un peu plus daté, les mots "lune" et "mois" sont interchangeables (exemple : ne pas avoir vu quelqu'un "depuis plusieurs lunes" = depuis plusieurs mois).
Comment le tracer ?
C'est à vous de jouer !
Vous connaissez déjà toutes les règles de traçage et d'ordre vous permettant de réaliser par vous-même cet exercice.
Indice : Le Hanzi 日 et 月 ne sont pas uniquement semblables par leurs significations, mais aussi par leur tracé
Voici la solution :
En résumé
Voici en résumé ce qu’il faut retenir sur ce Hanzi :
月
- Il signifie lune, mois
- Pour le retenir, on peut visualiser un croissant de lune, les rayons solaires qui se servent de la lune comme miroir, ou encore le Hanzi 日 portant de jolies bottes jaunes
- Il se trace à l’aide de 4 traits selon les règles que vous connaissez déjà